Beszél majd az utókor – 100 éve született Romhányi József

Forrás: https://kulturpart.hu

Ő volt az az írónk, akinek sziporkázó szellemesség, hihetetlen nyelvi lelemény és összetéveszthetetlen zeneiség jellemezte munkáit. Lányával, Romhányi Ágnessel beszélgettünk.


Romhányi Ágnessel Szentkuty Nikolett beszélgetett a Kultúrpart Trend FM-en futó műsorában 2021. április 14-én.

Szinte nincs ma olyan magyar felnőtt, aki ne mosolyodna el, ha szóba kerül Máris szomszéd, a két kőkorszaki szaki, Mekk Elek, az ezermester, és Bubó doktor, aki mindig hihetetlen bölcsességekkel zárta rendeléseit. Bár a legtöbben rajzfilmjeiről ismerik, Romhányi József eredetileg zenésznek tanult, és igen jó nyelvérzékének köszönhetően több nyelven is olvasott, köztük ógörögül és latinul. Zenei tanulmányai és nyelvismerete hasznára vált későbbi munkája során, hiszen számos operát és operettet, sőt, az egyik legismertebb musicalt, a Macskákat is ő fordította. A II. világháború utolsó évében került orosz hadifogságba, melyet vélhetően már akkor is sziporkázó humorának és zenei tehetségének köszönhetően élt túl. Hazatérése után kezdett lapokban publikálni, Várkonyi Zoltán filmrendezőnek köszönhetően pedig hamarosan megjelenhettek a színpadon a Szamárfül című kötetben olvasható humorban és társadalomkritikában egyaránt bővelkedő állatversek.

Romhányi Ágnes és Romhányi József

Romhányi Ágnes és Romhányi József

Dolgozott a Magyar Rádió dramaturgjaként, majd 1957-től az Állami Hangverseny- és Műsorigazgatóság művészeti vezetőjeként, 1960–1962 között a Magyar Televízió szórakoztató rovatának művészeti vezetője volt.

Budai otthonában pezsgő művészeti élet folyt, alkotótársainak és barátainak tudhatta a 70-es, 80-as évek legismertebb alkotóit. Leánya, Romhányi Ágnes – aki követte édesapját a pályán – egy nagyon inspiráló és szeretetteljes közegben nőtt fel, ahol már gyerekként tevékeny részese lehetett az alkotó folyamatnak.

Romhányi hatalmas elkötelezettséggel és szorgalommal dolgozott, inkább volt művész, mint vezető típus, széleskörű műveltséggel rendelkezett, és bár műveiről először mindenkinek a gyermeki játékosság és a páratlan szórakoztató élmény jut eszébe, azok tartalmukban sem voltak felületesek.  Alkotásait ugyanúgy élvezettel olvassák ma is gyerekek és felnőttek, társadalomkritikája, karakterparódiái több rétegűek, intelligens humorral keretezettek.

A nyelvi humorra különösen nyitott magyar közönség körében Romhányi bámulatos népszerűségre tett szert, és valószínűleg a mai napig nincs Magyarországon olyan iskolai szavalóverseny, ahol legalább egy Romhányi mű nem kerülne a színre osztatlan sikert aratva. A vers olyan teret nyit a páratlanul dallamos magyar nyelv előtt, amit a zeneileg képzett Romhányi avatott kézzel, hihetetlen érzékkel tudott felhasználni. Ennek a virtuózitásnak a 21. században abszolút helye és értéke van, ezért művei igazi örökzöldek maradnak még sok-sok időn át.

Az ikonikus szerző születésének 100. évfordulója alkalmából a Móra Kiadó több ünnepi kiadvánnyal – többek között a Doktor Bubó újrakiadásával, országos eseményekkel és művészeti pályázattal is készül.